Keine exakte Übersetzung gefunden für بذَرَ البذور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بذَرَ البذور

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • To do otherwise would be to sow the seeds of conflict.
    أما خلال ذلك، فيعني بذر بذور الصراع.
  • It is never too late to sow the seeds.
    إن وقت بذر البذور لا يفوت أبدا.
  • To deny that is to sow the seeds of humiliation.
    وإنكار ذلك معناه بذر بذور الإهانة.
  • Seeds are sown in the holes.
    وبعد ذلك يجري بذر البذور في هذه الحفر.
  • To succeed in our fight against terrorism, we must avoid sowing seeds of division or weakness within our ranks.
    ولكي ننجح في مكافحتنا للإرهاب، علينا أن نتجنب بذر بذور الفرقة أو الضعف في صفوفنا.
  • As in previous resolutions, the resolution sought to sow disunity among them and to Balkanize the country.
    وسعى القرار، كما في القرارات السابقة، إلى بذر بذور الفرقة بينهم وإلى بلقنة البلد.
  • My first love was, and remains, manual labour: sowing and harvesting, looking after the pastures, the flock and the cattle.
    وكان عشقي الأول، ولا يزال، هو العمل اليدوي: بذر البذور والحصاد، والاعتناء بالمراعي ورعي القطعان والمواشي.
  • Activities within the female domain include rearing of small livestock such as chickens, pigs and goats, sowing seeds, reaping of “lighter” crops, weeding and watering.
    وتشمل الأنشطة النسائية تربية الدواجن والخنازير والماعز وبذر البذور وجني المحاصيل الصغيرة وإزالة الأعشاب وري الزرع.
  • Member States should therefore desist from sowing seeds of secession based on frivolous arguments.
    وبالتالي ينبغي للدول الأعضاء، أن تمتنع عن بذر بذور الانفصال القائم على حجج طائشة.
  • Where there is no peace, we must together try to sow it, cultivate it and maintain it.
    وفي الأماكن التي لا سلام فيها، يجب أن نحاول معا بذر بذور السلام وزرعه وصونه.